Nebbi’a la valle

Canto delle raccoglitrici di olive in Abruzzo

Nebbi’ a la valle nebbi’ a la muntagne,

ne le campagne nun ce sta nesciune.

Addije, addije amore, casch’e se coije la live

casch’a l’albere li foije.

Casche la live e casche la genestre,

casche la live e li frunne genestre.

Addije, addije amore, casch’e se coije la live

casch’a l’albere li foije.

---

Traduzione:

Nebbia alla valle e nebbia alla montagna
in campagna non c’è nessuno.
Addio, addio, amore, cade e viene raccolta l’oliva
e cadono le foglie degli alberi.

Cade l’oliva e cade la ginestra,
cade l’oliva e cadono le ginestre
Addio, addio amore, cade e viene raccolta l’oliva
e cadono le foglie degli alberi.